s prosečim glasom

1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) ton

2) (a shade of colour: various tones of green.) odtenek

3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonus

4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) ton

- tonal

* * *

ton, zvok, glas; višina glasu; barva, niansa glasu; modulacija; linguistics naglas, intonacija; medicine tonus, nonnalna notranja napetost živega mišičnega tkiva ali organov (npr. želodca); razpoloženje, nagnjenje, značaj, karakter; elastičnost; kolorit; niansiranje, šatiranje; phot ton barve razvite fotografije; literature ton, stil

tone syllablc — naglašen zlog

in an angry tone — z jeznim glasom

in an imploring tone — s prosečim glasom

to set the tone of — dajati ton za

music dati ton; uglasiti (instrument); (redko) intonirati; (slika) dati prelive barv, niansirati, dati obarvanost; photography dati določen ton, nianso barve; figuratively preoblikovati, spremeniti; intransitive verb ublažiti se, modificirati se; harmonirati, ujemati se